Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

большой матрас

  • 1 camero

    БИРС > camero

  • 2 camero

    1. adj
    1) большой; полутораспальный ( о кровати и постельных принадлежностях)
    2) Арг. двуспальный ( о кровати)
    2. m
    2) лицо, сдающее внаём койки

    Universal diccionario español-ruso > camero

  • 3 small

    [smɔːl]
    adj
    1) маленький, небольшой, мелкий

    Don't write so small. — Не пиши так мелко.

    The matrass is too small for the bed. — Матрас слишком мал для этой кровати.

    She is small for her age. — Для своего возраста она мала ростом.

    - conveniently small
    - pathetically small
    - small house
    - small station
    - small river
    - small pocket
    - small bag
    - small margins
    - small coin
    - small doze
    - smallest shoe size
    - small net
    - small difference
    - small abilities
    - small waist
    - small sieve
    - small window
    - small piece of paper
    - too small for smb, smth
    - coffee of small grinding
    - rather on the small side
    - in a small voice
    - on a small scale
    - break smth into small pieces
    - do smth in a small way
    - have small hope for success
    - small wonder that...
    2) маленький, малого возраста

    She is too small for housework. — Ей еще рано заниматься домашней работой.

    He is too small to go to school. — Он еще мал, чтобы ходить в школу.

    She is still a small girl. — Она еще маленькая девочка.

    - small boy
    - small birds
    - book for small children
    3) небольшой, немногочисленный

    I haven't any small change. — У меня совсем нет мелочи/мелких денег.

    He has small vocabulary (stock of knowledge). — У него ограниченный запас слов (ограниченные знания).

    - small group
    - small audience
    - small sum of money
    - small in number
    - play for small stakes
    4) незначительный, несущественный

    It was a small matter of money. — Это вего лишь вопрос денег.

    I have no time for such small matters. — На такие мелочи у меня нет времени.

    - small detail
    - small things
    - small mistake
    - small favour
    - small worries of life
    - play small parts
    - feel small
    - make smb feel small
    5) подлый, мелочный, низменный

    It is small of you to grudge him his success. — С вашей стороны непорядочно завидовать его успеху.

    There is small choice in rotten apples. — На безрыбье и рак рыба.

    - small passions
    - it is small of her
    CHOICE OF WORDS:
    (1.) Русскому маленький соответствуют английские прилагательные small и little. При описании размера, величины, как правило, употребляется нейтральное small. Прилагательное little имеет в своем значении дополнительный компонент положительной оценки и часто сопровождается еще одним оценочным прилагательным: He is a nice little boy. Он хороший маленький мальчик. Прилагательное small может определяться наречиями quite, very, rather, too. (2.) В отличие от small, прилагательное little, как правило, не сочетается с very, quite, rather, too, а обычно образуется сочетание с другими прилагательными: a nice little house хорошенький маленький домик; historic little shop небольшая историческая лавка. Small в предложении употребляется и атрибутивно, и предикативно: a small boat (атрибутивное употребление) и the boat is small (предикативное употребление). Little употребляется только атрибутивно. (3.) Small и little входят в ряд градуальных прилагательных степени, расположенных по мере увеличения в следующем порядке: tiny крошечный, очень маленький; minute маленький; small/little маленький, небольшой; middle-sized, average-sized среднего размера; big, big-sized большой; huge огромный

    English-Russian combinatory dictionary > small

См. также в других словарях:

  • Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( …   Википедия

  • Орматек — [[]] Год основания 2001 Расположение …   Википедия

  • Ну, погоди! (выпуск 19) — Ну, погоди! (выпуск 19) …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Морская полиция: Cпецотдел» — Список и краткое описание эпизодов американского телесериала «Морская полиция: Cпецотдел». Сериал выходит на экраны с 23 сентября 2003 года. К настоящему времени показано восемь полных сезонов. Содержание 1 Описание сезонов 2 Сезоны …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Морская полиция: Спецотдел» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Цыгане — Запрос «Цыган» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Цыгане Самоназвание рома …   Википедия

  • Кураж — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Rainbow — в 1977 году (на фото: Дио, Блэкмор …   Википедия

  • Блук — Блук  обитаемая планета Галактики Млечный Путь во вселенной Кира Булычёва. Впервые упоминается в повести «Путешествие Алисы» (1975), по которой снят мультфильм «Тайна Третьей планеты». Родина разумных существ ушанов и уникальных птиц говорунов.… …   Википедия

  • Ночи в стиле буги — Boogie Nights Жанр …   Википедия

  • Блук (планета) — Блук  обитаемая планета Галактики Млечный Путь во вселенной Кира Булычёва. Впервые упоминается в повести «Путешествие Алисы» (1975), по которой снят мультфильм «Тайна Третьей планеты». Родина разумных существ ушанов и уникальных птиц говорунов.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»